对于未达到以上条件的申请者，如通过初审，须进行外语考试，成绩合格方可进入复试考核环节。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 教育学 | 长沙潇湘城建职业学校 | 2.5 | -- |
| 教育学 | 江西德能制造技工学校 | -- | -- |
| 教育学 | 江西德能制造技工学校 | --3 | -- |
| 教育学 | 双华电脑设计学校 | --2.5年 | -- |
| 教育学 | 郑州市经济贸易学校（原郑州市二职专） | 2.5-5 | -- |
| 教育学 | 莱芜博智学校 | 3年 | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 阿拉伯语 | 临夏州民族学校 | 3 | -- |
| 阿拉伯语 | 临夏州民族学校 | 3 | -- |
| 阿拉伯语 | 固原市农业学校 | 3--2+1 | -- |
| 经贸阿拉伯语 | 临夏州民族学校 | 3 | -- |
| 应用阿拉伯语 | 湖南外国语职业学院 | -- | -- |
| 阿拉伯语教育 | 宁夏生态工程学校 | 3年 | -- |
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 英语翻译 | 山西铭典网络科技专修学院 | 四年 | -- |
| 英语翻译 | 西安信息管理专修学院 | 四年 | -- |
| 手语翻译 | 南京特殊教育职业技术学院 | -- | -- |
| 日语翻译 | 青岛飞洋职业技术学院 | 商务日语 | -- |
| 英语(翻译方向) | 梧州学院 | -- | -- |
| 实用日语翻译 | 海南精英涉外翻译学校 | 4年 | -- |
2019年北京师范大学博士研究生招生专业目录-教育学部参加阿拉伯语全国翻译专业资格（水平）考试，并达到合格标准类似问题答案