外国语水平考核主要包含公共基础外语、专业英语及外语听说能力三部分，满分100分。各部分的考核办法及分值分配如下：
公共基础外语（30分）：主要考察考生的外文写作能力，采取笔试开卷方式。符合学校公共基础外语笔试免考条件的考生，自愿申请是否参加学院组织的公共基础外语笔试，如果申请笔试免考，成绩按照相应比例折算。免考成绩的折算办法为，有具体分数的按占满分比例折算；没有具体分数的统一按20分计。如果申请参加公共基础外语笔试，则以获得的公共基础外语笔试成绩计分。
专业英语（50分）：重点考察考生科技文献的阅读和翻译能力，采取笔试开卷方式。
小语种考生也只对其专业英语水平进行考核。
公共基础外语和专业英语笔试考试时间合计2个小时。
外语听说能力（20分）：与综合素质面试同时进行。
| 专业名称 | 开设学校 | 学制 | 地址 |
|---|---|---|---|
| 机械工程与自动化 | 德州走四方技工学校 | 二年 | -- |
| 机械与材料工程类--机械制造与自动化 | 河北机电职业技术学院 | 三年 | -- |
| 机械工程大类--机械制造与自动化 | 湖南工业职业技术学院 | -- | -- |
| 机械工程大类--机械制造与自动化 | 湖南交通职业技术学院 | -- | -- |