2019年新乡学院外国语学院专业介绍

LSCAT翻译实训室荣获全国实训基地“示范院校”称号

“21世纪杯”全国英语演讲赛省级一等奖、全国总决赛二等奖

外国语学院现有4个本科专业：英语、翻译、商务英语和俄语；3个专科专业：英语教育、应用英语和应用日语。涵盖英、日、俄三个语种。现有教职工66人，其中教授3人，副教授17人；博士2人，博士后1人，在读博士7人；硕士46人。主讲教师中多数有到国内知名高校进修和访学的经历，14人有英、美、日、俄海外留学或访学、培训、工作经历；常年聘有多名英语国家和日本籍专家任教，为学生营造了良好的外语学习氛围。

外国语学院以学科建设为龙头，加强师资队伍建设，不断提高教学质量。现有校级重点建设学科、校级特色专业、校级实验教学示范中心、校级教学团队等多项本科教学质量工程项目。省级教改项目5项；校级精品课程6门。教师中多人荣获河南省教学标兵、省青年骨干教师、省教育厅学术带头人、讲坛新秀等荣誉称号。近几年学生学科竞赛成绩斐然：省级师范生教学技能大赛中荣获一等奖、二等奖；外研社杯全国英语演讲赛、英语辩论赛、英语阅读与写作大赛荣获二等奖；21世纪杯全国英语演讲赛荣获省级决赛、全国总决赛二等奖。

外国语学院建有近千万元的现代化外语实践教学中心，包括同声传译、英语笔译、英语口语模拟室、英语导游模拟室、外语影视放映厅、英语自主学习平台、LSCAT翻译实训室等多个高端实验室和English Corner活动室，为保障实践教学提供了强有力的支撑；资料室藏书丰富，能够满足师生教学、科研、学习需求。

外国语学院不断推进教育国际化进程，每年邀请一批国内外知名学者、专家来我院讲学，营造了良好的语言学习氛围。每年暑期选拔优秀学生赴美、澳、日带薪见习、实习。近年来，学院先后与20多个中小学、旅游企业、涉外酒店、翻译公司、外贸公司等共建了实习实训基地并推荐就业。学生就业率始终保持在90%以上；就业与专业相关度87%；学生对母校满意度97%。很多毕业生现已成为学界、商界和政界中坚力量。毕业生考取硕士研究生或去国外留学、就业的比例逐年提高。

1.英语（外国语言文学类、本科、师范）

培养目标：培养德、智、体、美、劳全面发展，具备扎实的英语语言基础知识、较强的英语语言（听、说、读、写、译）运用能力和教育教学能力，能在中小学、学前教育等从事英语教学的合格师资。

主要课程：综合英语、英语语法、英语语音、英语听力、英语阅读、英语口语、英语写作、英美文学、语言学、翻译理论与实践、英语教学论等。

就业方向：教育、翻译、科研等工作。

2.翻译（外国语言文学类、本科）

培养目标：培养德、智、体、美、劳全面发展，具备扎实的英语语言基础知识，熟练掌握翻译专业基本理论和基本技能，具有较强的语言运用能力，适应地方经济需要，能够胜任外事、商务、教育、文化、科技等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作的应用型外语人才。

主要课程：综合英语、英语语法、英语语音、英语听力、英语阅读、英语口语、英语写作、英美概况、翻译概论、应用翻译、交替传译、专题口译、计算机辅助翻译等课程。

就业方向：政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，或在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

3.商务英语（外国语言文学类、本科）

培养目标：培养德、智、体、美、劳全面发展，具有较扎实的英语语言基础，掌握商务英语基本知识和技能，熟悉国际贸易规则和惯例，具备英语应用能力、商务实践能力、跨文化交际等方面能力，能够在经贸、管理、金融、外事等领域从事经贸业务操作与管理工作的应用型复合型商务英语人才。

主要课程：商务英语、商务英语阅读、商务英语写作、商务英语听力、商务英语口语、商务英语翻译、国际贸易实务、外贸函电、外贸单证实务、商务英语谈判、国际商法。

就业方向：外贸公司、涉外机构、商务翻译、会展翻译、会展协调与服务、教育领域等。

4.俄语（本科）

培养目标：培养德、智、体、美、劳全面发展，具有较扎实的俄语语言基础和较熟练的俄语听、说、读、写、译的能力，掌握俄语学科相关知识和理论，具备较强的跨文化俄语交际能力和较高的人文素养，能熟练运用俄语从事贸易、旅游、文化、教育、管理等工作的高素质人才。

主要课程：基础俄语、高级俄语、俄语视听说、俄语语音、俄语写作、俄语翻译、俄罗斯概况、语言学导论、俄罗斯文学选读、外贸俄语、旅游俄语、学术论文写作。

就业方向：外事、经贸、翻译公司、文化旅游等。

5.英语教育（专科、师范）

培养目标：培养具有扎实的英语语言基础、较强的英语语言应用能力和英语教学教研能力，德、智、体、美、劳全面发展的中小学合格师资及英语教学管理能力的应用型人才。

主要课程：综合英语、英语阅读、英语口语、英语视听说、语言学概论、英美概况、英语写作、翻译理论与实践、英语课程与教学论、现代教育技术等课程。

就业方向：中小学英语教育教学、教育管理、翻译等工作。

6.应用英语（专科）

培养目标：培养德、智、体、美、劳全面发展，具有较扎实的英语语言基础和熟练的听、说、读、写、译等能力，较系统地掌握旅游专业基础知识和专业技能，熟悉导游业务，能在旅游企事业单位、涉外酒店及相关部门从事导游、翻译、外事接待等工作的应用性外语人才。

主要课程：综合英语、英语听力、英语口语、英语写作、英美概况、翻译、旅游英语、酒店管理、导游业务、导游基础、导游法规等。

就业方向：旅游景区、涉外酒店、旅行社、国际会展中心等从事翻译、导游、外事接待等工作。

7.应用日语（专科）

培养目标：培养德、智、体、美、劳全面发展，具备较强的日语听、说、读、写、译等能力，熟悉旅游业的基本情况和相关法律规定，能胜任导游、翻译、领队、旅行社管理及其他涉外工作的应用性日语人才。

主要课程：综合日语、日语泛读、日语视听、日本概况、日语会话、旅游学概论、酒店管理、国际酒店礼仪、旅游日语等课程。

就业方向：涉外酒店的日语接待与经营管理、日语导游、国际旅行社、企事业从事日语翻译等工作。